𝕏 LINE FB

正当年

                    zhèngdāngnián                

慣用句

今がちょうど働き盛り・盛りの年頃である。

📝 年齢が最も充実し、力を発揮できる時期にあることを表す。

他三十多岁，正当年。 (Tā sānshí duō suì, zhèngdāngnián.)

彼は三十代で、まさに働き盛りだ。

年轻人正当年，应该多努力。 (Niánqīngrén zhèngdāngnián, yīnggāi duō nǔlì.)

若者は今が盛りなのだから、もっと努力すべきだ。

运动员正当年，状态极佳。 (Yùndòngyuán zhèngdāngnián, zhuàngtài jí jiā.)

選手は今が全盛で、調子がきわめてよい。

⚖️ 類義語との比較

「正当年」は年齢が盛りで力に満ちた時期を口語的に表し、書き言葉の「年富力强」とほぼ同義である。

登録日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「正当年」を他の辞書で調べる (13件)