台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比驯

bǐxùn
🔊 驯 xùn(従い慣れる・なれ従う)

動詞
1 並び親しんでなつく。互いに寄り添い従順になじむ。
📝 字書的字面解釈による文語。確実な典拠に乏しく、字面による解。
鹿豕比驯,不惊于人。 (Lù shǐ bǐxùn, bù jīng yú rén.)
鹿や猪が並び親しんでなつき、人を見ても驚かない。
禽鸟比驯,翔集庭前。 (Qínniǎo bǐxùn, xiángjí tíng qián.)
鳥たちが親しくなつき、庭先に群れ集まる。
德化所及,异类比驯 (Déhuà suǒ jí, yìlèi bǐxùn.)
徳による感化が及び、異なる生き物までがなつき従う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ