📝 事故や危険な状況を無事に切り抜けた場面でよく使われる。
车祸之后他毫发无损,真是奇迹。
(Chēhuò zhīhòu tā háofà wúsǔn, zhēn shì qíjì.)
交通事故の後、彼はまったくの無傷で、まさに奇跡だ。
地震过后,这栋楼毫发无损。
(Dìzhèn guòhòu, zhè dòng lóu háofà wúsǔn.)
地震の後、このビルはまったく無傷だった。
他从火灾中逃出来,毫发无损。
(Tā cóng huǒzāi zhōng táo chūlái, háofà wúsǔn.)
彼は火災から逃げ出し、まったく無傷だった。