台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

池汤

v1
chítāng

名詞
公衆浴場などの大きな湯船。共同浴槽。
📝 個人用の浴槽ではなく、複数人が一緒に入る浴池を指す。
老澡堂里有一个热气腾腾的池汤 (lǎo zǎotáng lǐ yǒu yí ge rèqì téngténg de chítāng.)
古い銭湯には湯気の立つ大きな湯船がある。
他喜欢泡在池汤里舒展筋骨。 (tā xǐhuan pào zài chítāng lǐ shūzhǎn jīngǔ.)
彼は大きな湯船に浸かって体をほぐすのが好きだ。
这家浴室的池汤水质很好。 (zhè jiā yùshì de chítāng shuǐzhì hěn hǎo.)
この浴場の共同浴槽は水質がとても良い。

⚖️ 類義語との比較

「池汤」は大勢で入る共同浴槽を指し、「盆汤」は一人用の浴槽を指す。
生成日: 2026/06/20 15:40