慣用語
軽重をわきまえない、加減や分別がない。言動が度を越して不適切なさま。
📝 言葉づかいや手加減について用いる。
他说话没轻没重，常常得罪人。
(tā shuōhuà méiqīng-méizhòng, chángcháng dézuì rén.)
彼は言葉に加減がなく、よく人を怒らせる。
小孩子下手没轻没重。
(xiǎo háizi xiàshǒu méiqīng-méizhòng.)
子供は力加減を知らない。
开玩笑也得有分寸，别没轻没重。
(kāiwánxiào yě děi yǒu fēncùn, bié méiqīng-méizhòng.)
冗談にも程度があり、無分別にやってはいけない。
⚖️ 類義語との比較
“没轻没重”は言動の軽重・加減をわきまえないさまを表し、“没分寸”は状況に応じた程度の感覚を欠くことをより一般的に表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「没轻没重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
