台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

治愈系

v1
zhìyù xì

名詞
癒し系。心を癒してくれるような人や物事を指す
📝 日本語の「癒し系」から来た借用語。音楽・映画・人物などに幅広く使われる
这部电影是一部治愈系作品 (zhè bù diànyǐng shì yī bù zhìyù xì zuòpǐn)
この映画は癒し系の作品だ
她的笑容很治愈系,让人感到温暖 (tā de xiàoróng hěn zhìyù xì, ràng rén gǎndào wēnnuǎn)
彼女の笑顔はとても癒し系で、人を温かい気持ちにさせる
我最近迷上了治愈系动漫 (wǒ zuìjìn míshàng le zhìyù xì dòngmàn)
最近、癒し系アニメにハマっている
生成日: 2026/05/30 10:38