名詞
泥沼、ぬかるみ。比喩的に抜け出せない苦境や泥沼状態。
📝 「陷入泥潭」の形で困難な状況にはまり込むことを表す比喩としてよく使う。
战争让这个国家陷入了泥潭。
(zhànzhēng ràng zhège guójiā xiànrùle nítán.)
戦争はこの国を泥沼に陥れた。
他不慎踩进了泥潭，鞋子全湿了。
(tā búshèn cǎijìnle nítán, xiézi quán shī le.)
彼はうっかりぬかるみに踏み込み、靴がびしょ濡れになった。
公司深陷债务泥潭，难以自拔。
(gōngsī shēnxiàn zhàiwù nítán, nányǐ zìbá.)
会社は債務の泥沼に深くはまり、抜け出せずにいる。
⚖️ 類義語との比較
「泥潭」と「泥沼」はともに抜け出せない苦境のたとえに使うが、「泥潭」はより比喩的に苦境を強調し、「沼泽」は地形としての沼地を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「泥潭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
