台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洁手原则

jié shǒu yuán zé

名詞(法律)
クリーンハンドの原則。自らに不正のある者は救済を求められないという衡平法上の法理。
📝 国際法・仲裁・エクイティの文脈で用いられる。
被告援引洁手原则,主张原告无权请求救济。 (bèi gào yuán yǐn jié shǒu yuán zé, zhǔ zhāng yuán gào wú quán qǐng qiú jiù jì.)
被告はクリーンハンドの原則を援用し、原告に救済請求権はないと主張した。
仲裁庭讨论了洁手原则在本案中的适用范围。 (zhòng cái tíng tǎo lùn le jié shǒu yuán zé zài běn àn zhōng de shì yòng fàn wéi.)
仲裁廷はクリーンハンドの原則の本件における適用範囲を検討した。
洁手原则源于英美衡平法的传统。 (jié shǒu yuán zé yuán yú yīng měi héng píng fǎ de chuán tǒng.)
クリーンハンドの原則は英米衡平法の伝統に由来する。

⚖️ 類義語との比較

「洁手原则」は請求者側の不正を問い、「禁反言」は矛盾する言動を封じる法理である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ