台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洗印

xǐyìn

動詞
写真フィルムを現像し、印画紙に焼き付けること。現像とプリント。
📝 アナログ写真の用語。「冲洗」「冲印」とも言う。
我去照相馆洗印照片。 (wǒ qù zhàoxiàngguǎn xǐyìn zhàopiàn.)
私は写真館へ写真を現像しに行く。
这卷胶卷需要洗印 (zhè juǎn jiāojuǎn xūyào xǐyìn.)
このフィルムは現像する必要がある。
数码时代很少有人洗印了。 (shùmǎ shídài hěn shǎo yǒu rén xǐyìn le.)
デジタル時代には現像する人はめっきり減った。

⚖️ 類義語との比較

「洗印」は現像と焼き付けの両工程を含む語で、現像だけを指しがちな「冲洗」よりプリント完成までを含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ