台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
田畑の間に設けた用水路、みぞ。古語的表現。
📝 現代では文語的・専門的な文脈でのみ用いられる。
古代农田之间多有沟 (Gǔdài nóngtián zhī jiān duō yǒu gōuxù.)
古代の田畑の間には多くの用水路があった。
这条已经干涸多年。 (Zhè tiáo xù yǐjīng gānhé duōnián.)
この用水路は何年も前から干上がっている。
制度是古代水利的一部分。 (Gōuxù zhìdù shì gǔdài shuǐlì de yībùfen.)
用水路制度は古代の水利の一部であった。

⚖️ 類義語との比較

「洫」は古語で田畑のみぞを指すが、「沟」は一般的な溝、「渠」は人工的な水路を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ