🔊 巷 xiàng（路地）
名詞
1
量条 両端が通じていて通り抜けできる路地。行き止まりでない小路（袋小路＝死巷 に対して）。
这是条活巷，两头都能出去。
(Zhè shì tiáo huóxiàng, liǎng tóu dōu néng chūqù.)
これは通り抜けできる路地で、両端とも外へ出られる。
走活巷抄近路，能省不少时间。
(Zǒu huóxiàng chāo jìnlù, néng shěng bùshǎo shíjiān.)
通り抜けの路地で近道すれば、かなりの時間を節約できる。
死巷不通，活巷才走得通。
(Sǐxiàng bù tōng, huóxiàng cái zǒu de tōng.)
袋小路は通れず、通り抜けの路地でこそ抜けられる。
⚖️ 類義語との比較
「活巷」は両端が通じて通り抜けできる路地。「死巷（袋小路）」は一端が行き止まりの路地。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「活巷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
