名詞
生き証人。ある出来事や時代を実際に体験し、その証拠となる人や物。
📝 比喩的に建物や遺跡にも用いる。
这位老人是那段历史的活见证。
(zhè wèi lǎo rén shì nà duàn lì shǐ de huó jiàn zhèng.)
この老人はその歴史の生き証人だ。
这座老桥是城市变迁的活见证。
(zhè zuò lǎo qiáo shì chéng shì biàn qiān de huó jiàn zhèng.)
この古い橋は町の変遷の生き証人だ。
他们的友谊是那个年代的活见证。
(tā men de yǒu yì shì nà ge nián dài de huó jiàn zhèng.)
彼らの友情はあの時代の生き証しだ。
⚖️ 類義語との比較
「证人」は法的な証言者、「活见证」は生きた証拠としての存在を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「活见证」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
