台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

浪人

v1
làngrén
名詞
浪人。定職のない放浪者。日本語からの借用語としても使われる。
📝 中国語では主に放浪する人を指すが、日本の浪人の意味でも使われる
他辞职后成了一个浪人。 (Tā cízhí hòu chéngle yí gè làngrén.)
彼は辞職した後、浪人になった。
日本历史上的浪人是失去主人的武士。 (Rìběn lìshǐ shàng de làngrén shì shīqù zhǔrén de wǔshì.)
日本の歴史における浪人は主を失った武士である。
他不愿做浪人，决定重新找工作。 (Tā bú yuàn zuò làngrén, juédìng chóngxīn zhǎo gōngzuò.)
彼は浪人でいることを望まず、改めて仕事を探すことにした。

⚖️ 類義語との比較

「浪人」は日本語由来で主を失った武士や浪人を指し、「流浪者」は一般的な放浪者を指す中国語。

🔗 関連語

流浪者 游民 武士 漂泊者
生成日: 2026/05/30 22:47