台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

润笔

rùnbǐ

名詞
筆耕料。詩文や書画を依頼した謝礼。原稿料。
📝 文人に文章・書・画を頼む際に支払う謝金を指す古風な語。
他写一幅字收取不菲的润笔 (tā xiě yī fú zì shōuqǔ bùfěi de rùnbǐ.)
彼は一幅の字を書くのに相当な謝礼を取る。
请名家题词需要付润笔 (qǐng míngjiā tící xūyào fù rùnbǐ.)
名家に題字を頼むには謝礼を払う必要がある。
古代文人靠润笔维持生计。 (gǔdài wénrén kào rùnbǐ wéichí shēngjì.)
古代の文人は筆耕料で生計を立てた。

⚖️ 類義語との比較

「润笔」は書画・詩文への謝礼を指す総称的な語。「润格」がその料金表を、「润资」が金銭そのものを指すのに対し、「润笔」は行為と報酬を広く含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ