台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淑安

shū'ān

形容詞 多く女性の徳をたたえ、また人名に用いる吉祥語。文語。
1 善良でやすらか。しとやかで穏やか。
📝 字面と用例による解釈。「淑(しとやか・善良)」+「安(安らか)」。
她性情淑安,待人温厚。 (Tā xìngqíng shū'ān, dàirén wēnhòu.)
彼女は気立てがしとやかで穏やかで、人に温厚に接する。
家风淑安,代有贤德。 (Jiāfēng shū'ān, dài yǒu xiándé.)
家風はしとやかで穏やかで、代々賢徳の人が出た。
铭文赞其一生淑安贞静。 (Míngwén zàn qí yìshēng shū'ān zhēnjìng.)
碑文は彼女の一生の淑やかで安らかな貞静さをたたえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ