台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cóng

擬声詞
水の流れる音を表す。多く「淙淙」の形で用いる。
📝 単独では書面語で水音を表す。
泉水流,清脆悦耳。 (quán shuǐ cóng liú, qīng cuì yuè ěr.)
泉の水がさらさらと流れ、澄んで耳に心地よい。
溪声然,回荡山谷。 (xī shēng cóng rán, huí dàng shān gǔ.)
谷川の音がさらさらと谷にこだまする。
流水,昼夜不息。 (liú shuǐ cóng cóng, zhòu yè bù xī.)
流れる水がさらさらと昼夜絶えることがない。

⚖️ 類義語との比較

「潺潺」も水音を表すが、「淙」はより清く澄んだ音を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ