台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

深处

v1
shēnchù

名詞
1 (場所・空間・時間などの)奥、奥まった所、深い所
📝 物理的な深さだけでなく、抽象的な意味でも用いられる。
他一头扎进了大海的深处 (Tā yì tóu zhā jìn le dàhǎi de shēnchù.)
彼は一気に大海の深みへと飛び込んだ。
我们深入到森林的深处去探险。 (Wǒmen shēnrù dào sēnlín de shēnchù qù tànxiǎn.)
私たちは森の奥深くへと探検に行った。
问题的深处隐藏着复杂的社会原因。 (Wèntí de shēnchù yǐncáng zhe fùzá de shèhuì yuányīn.)
問題の奥底には複雑な社会的原因が隠されている。
2 (思想・感情・関係などの)核心、奥深いところ
📝 物事の本質や、より深いレベルを指す。
只有深入了解,才能体会到其中的深处 (Zhǐyǒu shēnrù liǎojiě, cáinéng tǐhuì dào qízhōng de shēnchù.)
深く理解して初めて、その奥深さを感じ取ることができる。
他的话语触及了人们心灵的深处 (Tā de huàyǔ chùjí le rénmen xīnlíng de shēnchù.)
彼の言葉は人々の心の奥深くに触れた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/02 10:56