台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

清还

qīnghuán

動詞
借りた金品や債務を残らず返す。完済する。
📝 「清」は残らずの意。借金・滞納分を全部返し終えることを言う。
他终于清还了拖欠的房租。 (Tā zhōngyú qīnghuán le tuōqiàn de fángzū.)
彼はついに滞納していた家賃を全額返した。
请在月底前清还借款。 (Qǐng zài yuèdǐ qián qīnghuán jièkuǎn.)
月末までに借入金を返済し終えてください。
这笔欠款一定要如期清还。 (Zhè bǐ qiànkuǎn yídìng yào rúqī qīnghuán.)
この未払金は必ず期日どおりに完済しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「清还」は借金を残らず返すこと。「归还」は借りた物を返す行為一般を指し、完済の含意は必ずしも持たない。
登録日: 2026/06/21 17:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ