台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

湾区经济

wānqū jīngjì

名詞
1 湾岸経済、ベイエリア経済
📝 地理的な湾岸地域(ベイエリア)を拠点とし、港湾物流、高度な製造業、金融、イノベーション機能が一体となった経済形態。世界的にはサンフランシスコ、ニューヨーク、東京などの湾岸圏が有名。中国では特に2017年頃から「粤港澳大湾区(広東・香港・マカオグレーターベイエリア)」構想の推進に伴い、国家戦略の重要なキーワードとして頻繁に用いられるようになった。
粤港澳大湾区是中国湾区经济发展的典型代表。 (Yuè Gǎng Ào Dàwānqū shì Zhōngguó wānqū jīngjì fāzhǎn de diǎnxíng dàibiǎo.)
広東・香港・マカオグレーターベイエリアは、中国の湾岸経済発展の典型的な代表例である。
湾区经济具有高度的开放性和创新性。 (Wānqū jīngjì jùyǒu gāodù de kāifàngxìng hé chuàngxīnxìng.)
湾岸経済は、高度な開放性とイノベーション能力を備えている。
许多国家都在积极布局湾区经济,以提升国际竞争力。 (Xǔduō guójiā dōu zài jījí bùjú wānqū jīngjì, yǐ tíshēng guójì jìngzhēnglì.)
多くの国々が国際競争力を高めるため、積極的に湾岸経済の戦略的配置を行っている。

⚖️ 類義語との比較

「区域经济(地域経済)」が一般的な地域単位の経済を指すのに対し、「湾区经济」は特に港湾と後背湿地を活かした国際的・開放的な経済モデルを強調する言葉である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/09/06 14:32 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ