台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
jiàn
📖 HSK6

動詞 否定は「不」または「没」。
1 (液体などが)飛び散る、はねる
雨水到了我的脸上。 (Yǔshuǐ jiàn dào le wǒ de liǎn shàng.)
雨水が私の顔に飛び散った。
水花起。 (Shuǐhuā jiàn qǐ.)
水しぶきが飛び散った。
他打翻了水杯,水得到处都是。 (Tā dǎ fān le shuǐbēi, shuǐ jiàn dé dàochù dōu shì.)
彼はコップを倒し、水があちこちに飛び散った。
2 (液体などを)はねさせる、飛び散らせる
他用力地了一下水。 (Tā yònglì de jiàn le yí xià shuǐ.)
彼は勢いよく水をはねさせた。
不要脏水。 (Bú yào jiàn zāngshuǐ.)
汚水を飛び散らせないでください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:18