台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

hùn
🔊 溷 hùn(「混」に通じ、混濁の意)

名詞 文語。
1 (文語)便所、また豚小屋。
📝 古典語。
古书称厕所为 (Gǔshū chēng cèsuǒ wéi hùn.)
古書では便所を「溷」と呼ぶ。
污秽不堪。 (Zhū hùn wūhuì bùkān.)
豚小屋はひどく汚れている。
弃于中,喻遭轻贱。 (Qì yú hùn zhōng, yù zāo qīngjiàn.)
厠に捨てるとは、卑しく扱われることのたとえだ。
形容詞 文語。「混」に同じ。
1 (文語)濁っている、乱れている。
世道昏,贤者退隐。 (Shìdào hūn hùn, xiánzhě tuìyǐn.)
世の中が濁り乱れ、賢者は退いて隠れた。
泥沙俱下,水流浊。 (Níshā jù xià, shuǐliú hùn zhuó.)
泥砂がともに流れ下り、水は濁っている。
心绪烦,不能成眠。 (Xīnxù fán hùn, bùnéng chéng mián.)
心が乱れ煩わしく、眠りにつけない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ