台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漂移

piāoyí

動詞・名詞
漂移。ドリフト。位置・数値などがゆっくりとずれ動くこと。
📝 専門用語。物理・自動車走行技術などで使う。
赛车手在弯道上做出漂亮的漂移 (sàichē shǒu zài wāndào shàng zuòchū piàoliang de piāoyí.)
レーサーはカーブで見事なドリフトを決めた。
传感器的读数出现了缓慢的漂移 (chuángǎnqì de dúshù chūxiànle huǎnmàn de piāoyí.)
センサーの数値にゆっくりとしたドリフトが現れた。
冰块随着水流漂移到岸边。 (bīngkuài suízhe shuǐliú piāoyí dào ànbiān.)
氷塊は水流に乗って岸辺へ漂い流れた。

⚖️ 類義語との比較

「漂流」は水面を流されること、「漂移」は微小・技術的なずれや走行技術を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ