台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

灭口

miè kǒu

動詞 否定は「不」または「没」を使用。目的語は人。
1 (秘密などを漏らさないように)口封じをする、口を割らせないようにする
📝 犯罪や秘密に関わる文脈で使われることが多い。口封じのために殺害することを含む場合もある。
为了保守秘密,他们决定灭口。 (Wèile bǎoshǒu mìmì, tāmen juédìng miè kǒu.)
秘密を守るため、彼らは口封じをすることにした。
他知道太多了,必须灭口。 (Tā zhīdào tài duō le, bìxū miè kǒu.)
彼は知りすぎたので、口封じをしなければならない。
警方怀疑嫌疑人是为了灭口而杀人。 (Jǐngfāng huáiyí xiányírén shì wèile miè kǒu ér shārén.)
警察は、容疑者が口封じのために殺人を犯したのではないかと疑っている。
登録日: 2026/05/12 08:12 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ