名詞
灯りの真下がかえって暗いこと。身近なところほど見落としやすいことのたとえ。
📝 灯台下暗しに相当する。
这真是灯下黑，问题就出在自己身边。
(zhè zhēn shì dēng xià hēi, wèntí jiù chū zài zìjǐ shēnbiān.)
まさに灯台下暗しで、問題は自分のすぐそばで起きていた。
侦查中常有灯下黑的现象。
(zhēnchá zhōng cháng yǒu dēng xià hēi de xiànxiàng.)
捜査ではしばしば灯台下暗しの現象がある。
因为灯下黑，他忽略了最明显的线索。
(yīnwèi dēng xià hēi, tā hūlüè le zuì míngxiǎn de xiànsuǒ.)
灯台下暗しで、彼は最も明白な手がかりを見落とした。
⚖️ 類義語との比較
「灯台下暗し」に相当する言い回し。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「灯下黑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
