台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

炭妇

tànfù

名詞
1 炭を売る(焼く)女。
📝 文語・稀用。炭を売り(焼き)生計を立てる女。字面的解釈を含む。
山脚下住着一位卖炭的炭妇。 (Shānjiǎo xià zhù zhe yí wèi mài tàn de tànfù.)
山のふもとに炭を売る女が住んでいる。
炭妇背着炭篓,踏雪进城。 (Tànfù bēi zhe tànlǒu, tà xuě jìn chéng.)
炭売りの女は炭かごを背負い、雪を踏んで町へ行く。
诗中写炭妇谋生的艰辛。 (Shī zhōng xiě tànfù móushēng de jiānxīn.)
詩は炭を売る女の暮らしの苦労を描く。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ