台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

炯炯有神

v1
jiǒngjiǒng yǒu shén

成語
目がきらきらと輝いている様子。眼光が鋭く精気にあふれていること。
📝 人物描写でよく使われる表現。知性や活力を感じさせる目を描写する。
老教授虽然年事已高,但双目依然炯炯有神 (lǎo jiàoshòu suīrán nianshì yǐ gāo, dàn shuāng mù yīrán jiǒngjiǒng yǒu shén.)
老教授は年を重ねているが、両目は依然としてきらきらと輝いている。
炯炯有神的目光让人印象深刻。 (tā jiǒngjiǒng yǒu shén de mùguāng ràng rén yìnxiàng shēnkè.)
彼のきらきら輝く目は印象的だった。
孩子们炯炯有神地望着老师。 (háizimen jiǒngjiǒng yǒu shén de wàng zhe lǎoshī.)
子供たちはきらきらした目で先生を見つめた。

⚖️ 類義語との比較

「目光如炬」は眼光が松明のように鋭いことを強調、「炯炯有神」は目に精気があふれている全体的な印象を表す。
生成日: 2026/05/30 22:47