台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

然灯

rándēng
🔊 然 rán(=燃、火をつける)。

動詞
灯をともす。「然」は「燃」の古字で、火をつける意。
📝 文語。現代では「点灯」「燃灯」と書く。
入夜然灯,堂上顿时明亮起来。 (Rùyè rándēng, táng shàng dùnshí míngliàng qǐlái.)
夜になって灯をともすと、堂内はたちまち明るくなった。
僧人然灯供佛,彻夜不熄。 (Sēngrén rándēng gòngfó, chèyè bù xī.)
僧は灯をともして仏に供え、一晩中消さなかった。
元宵之夜,家家然灯结彩。 (Yuánxiāo zhī yè, jiājiā rándēng jiécǎi.)
元宵の夜には、どの家も灯をともし飾りつけをした。

💬 慣用表現

然灯古佛
燃灯仏。釈迦に成仏を予言したとされる過去仏(ディーパンカラ)。
例:传说释迦曾从然灯古佛受记。
登録日: 2026/08/16 17:46 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ