台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

煞白

v1
shàbái

形容词
真っ青になる。血の気が引いて真っ白になるさま。
📝 恐怖や驚き、病気などで顔色が極端に青白くなることを形容する。
听到这个消息,她的脸色变得煞白 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā de liǎnsè biàn de shàbái.)
この知らせを聞いて、彼女の顔は真っ青になった。
他吓得脸煞白,浑身发抖。 (Tā xià de liǎn shàbái, húnshēn fādǒu.)
彼は怖くて顔が真っ青になり、全身が震えている。
病人脸色煞白,看起来很虚弱。 (Bìngrén liǎnsè shàbái, kàn qǐlái hěn xūruò.)
病人は顔色が真っ青で、とても虚弱に見える。
生成日: 2026/05/29 22:40