動詞
坂を登る。比喩的に困難な局面を乗り越え、上昇・成長していくこと。
📝 車や人が坂を登る本義のほか、経済や事業が苦境を乗り越える比喩にも用いる。
汽车吃力地爬坡。
(qìchē chīlì de pá pō.)
車が苦しそうに坂を登る。
经济正处于爬坡阶段。
(jīngjì zhèng chǔyú pá pō jiēduàn.)
経済はまさに上昇局面にある。
自行车爬坡很费体力。
(zìxíngchē pá pō hěn fèi tǐlì.)
自転車で坂を登るのはとても体力を使う。
⚖️ 類義語との比較
「爬坡」は坂を登る動作と困難を乗り越える比喩を持ち、「上坡」は単に上り坂を進む意を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「爬坡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
