形容詞
📖 口語で「特」が程度副詞（非常に）として機能し、形容詞「黑」を修飾する構成。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴うことが多い。
1
真っ黒な、極めて黒い
📝 物理的な色の濃さを強調する表現。
这种特黑的墨水写出来的字很有质感。
(Zhèzhǒng tèhēi de mòshuǐ xiě chūlái de zì hěn yǒu zhìgǎn.)
この特筆して黒い墨汁で書かれた文字は、とても質感がある。
外面的天色特黑，你一个人出门要小心。
(Wàimiàn de tiānsè tèhēi, nǐ yí ge rén chūmén yào xiǎoxīn.)
外は真っ暗だから、一人で出かけるときは気をつけなさい。
2
（比喩的に）腹黒い、極めて邪悪な、あくどい
📝 性格や手段が非常に不誠実であることを指す。
别看他表面和善，其实心肠特黑。
(Bié kàn tā biǎomiàn héshàn, qíshí xīncháng tèhēi.)
彼は表面上は善良そうに見えるが、実は腹の底が真っ黒だ。
那家店是个特黑的黑店，千万别去。
(Nà jiā diàn shì ge tèhēi de hēidiàn, qiānwàn bié qù.)
あの店はとんでもなくあくどいぼったくり店だから、絶対に行ってはいけない。
名詞
1
（印刷・タイポグラフィ）特黒、エクストラブラック
📝 フォントのウェイト（太さ）や、インクの濃度を指定する際の専門用語。通常の「黒（Black）」よりもさらに太い、あるいは濃い状態を指す。
麻烦帮我把这段文字の字体改成特黑。
(Máfan bāng wǒ bǎ zhè duàn wénzì de zìtǐ gǎichéng tèhēi.)
すみませんが、この部分のフォントを特黒（エクストラブラック）に変えてください。
这本画册采用了特黑油墨印刷，效果非常深邃。
(Zhè běn huàcè cǎiyòngle tèhēi yóumò yìnshuā, xiàoguǒ fēicháng shēnsuì.)
この画集は特黒インクで印刷されており、非常に深みのある仕上がりになっている。
2
（ネットスラング）猛烈なアンチ、筋金入りの批判者
📝 2010年代後半からSNSや芸能コミュニティで定着。「黑（アンチ）」に強調の「特」がついたもの。特定の有名人や作品を執拗に攻撃する人を指す。
他可是那个导演的特黑，从来不说他的好话。
(Tā kěshì nàge dǎoyǎn de tèhēi, cónglái bù shuō tā de hǎohuà.)
彼はあの監督のガチアンチだから、一度も褒めたことがない。
评论区里混进了一群特黑，大家注意避雷。
(Pínglùnqū lǐ hùnjìnle yì qún tèhēi, dàjiā zhùyì bìléi.)
コメント欄に猛烈なアンチの集団が紛れ込んでるから、みんなスルー推奨だよ。
⚖️ 類義語との比較
「漆黑」は文学的で「真っ暗闇」という情景描写に強い。「乌黑」は主に髪や瞳の美しく深い黒さを指す。「特黑」は口語的、あるいは印刷技術やネットスラングとしての即物的な強調として使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 18:15
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「特黑」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:15
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
