台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuáng
📖 标准5

形容詞
気が狂っている、常軌を逸している。また、勢いが激しい、傲慢で思い上がっている。
📝 「狂热」「狂风」「狂妄」など多くの熟語の構成要素となる。
他高兴得近乎 (Tā gāoxìng de jìnhū kuáng.)
彼は気が狂わんばかりに喜んだ。
此人得目中无人。 (Cǐ rén kuáng de mù zhōng wú rén.)
この人は傲慢で人を人とも思わない。
他为人太 (Tā wéirén tài kuáng.)
彼は人柄が傲慢すぎる。

⚖️ 類義語との比較

「狂」は単独で気の狂いや勢いの激しさ、傲慢さを表すが、「疯狂」は正気を失うほどの激しさを強調する語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ