形容詞
1
狂っている、気がおかしくなっている
他好像有点儿疯狂。
(Tā hǎoxiàng yǒudiǎnr fēngkuáng.)
彼は少し気が狂っているようだ。
别再疯狂下去了！
(Bié zài fēngkuáng xiàqù le!)
これ以上狂ったままにするな！
2
（程度が）激しい、ひどい、ものすごい
📝 主に物事の勢いや程度が極端であることを表す。
比赛进入了疯狂的阶段。
(Bǐsài jìnrù le fēngkuáng de jiēduàn.)
試合は熱狂的な段階に入った。
他疯狂地爱着她。
(Tā fēngkuáng de àizhe tā.)
彼は彼女を狂ったように愛していた。
这真是疯狂的想法！
(Zhè zhēnshi fēngkuáng de xiǎngfǎ!)
これは本当に突飛な考えだ！
3
（行動が）無謀な、大胆な
这是个疯狂的计划，但也许会成功。
(Zhè shì ge fēngkuáng de jìhuà, dàn yěxǔ huì chénggōng.)
これは無謀な計画だが、成功するかもしれない。
⚖️ 類義語との比較
'疯狂'は、精神的な異常だけでなく、物事の勢いや程度が極端に激しい場合にも用いられる。'发疯'は、主に精神的な異常に焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:11
広告エリア (Detail Footer)
