成語
📖 主に述語、定語（連体修飾語）、賓語（目的語）として用いられる。強い蔑みのニュアンス（貶義）を含む。
1
悪党の仲間、ならず者の集まり、ろくでなしの徒党
📝 狐や犬の群れに例えて、悪事を働くために集まった質の悪い連中を指す。元代の戯曲などの古典に由来する表現。
他整天和那一帮狐群狗党混在一起，不干正事。
(Tā zhěngtiān hé nà yì bāng hú qún gǒu dǎng hùn zài yìqǐ, bù gàn zhèngshì.)
彼は一日中あんなならず者の仲間とつるんで、まともな事をしない。
警方采取行动，将这伙狐群狗党一网打尽。
(Jǐngfāng cǎiqǔ xíngdòng, jiāng zhè huǒ hú qún gǒu dǎng yì wǎng dǎ jìn.)
警察は行動を起こし、この悪党の集まりを一網打尽にした。
那些狐群狗党勾结起来，在当地欺压百姓。
(Nàxiē hú qún gǒu dǎng gōujié qǐlái, zài dāngdì qīyā bǎixìng.)
あのならず者たちが結託して、地元で民衆をいじめている。
⚖️ 類義語との比較
「狐朋狗友」は飲食や遊びにふける不道徳な友人を指すことが多いのに対し、「狐群狗党」はより悪事を働くための徒党・集団というニュアンスが強い。
登録日:
2026/10/02 16:06
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「狐群狗党」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
