台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

田佃

tiándiàn
🔊 佃 diàn(小作する)/tián(耕作する)の多音字。

動詞
1 他人の田を借りて耕す、田畑を小作する。
佃户田佃百亩,岁纳其租。 (Diànhù tiándiàn bǎi mǔ, suì nà qí zū.)
小作人は百畝を小作し、毎年その小作料を納めた。
贫者无地,只得田佃度日。 (Pínzhě wú dì, zhǐdé tiándiàn dùrì.)
貧しい者は土地がなく、小作をして暮らすしかなかった。
他家田佃于富户,终年劳苦。 (Tā jiā tiándiàn yú fùhù, zhōngnián láokǔ.)
彼の家は富農の田を小作し、一年中苦労した。
名詞
1 小作人、小作農。
庄园里的田佃有数十家。 (Zhuāngyuán lǐ de tiándiàn yǒu shùshí jiā.)
荘園の小作農は数十軒あった。
地主苛待田佃,激起民怨。 (Dìzhǔ kēdài tiándiàn, jīqǐ mínyuàn.)
地主は小作人を過酷に扱い、民の怨みを招いた。
灾年田佃交不起租,纷纷逃亡。 (Zāinián tiándiàn jiāo bù qǐ zū, fēnfēn táowáng.)
凶作の年、小作人は小作料を払えず、次々と逃げ出した。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ