台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痦子

wùzi

名詞
ほくろ。皮膚表面の隆起した黒色または褐色の母斑。
📝 口語で、隆起したほくろを指す。「痣」と同義で用いられる。
他脸上有一颗黑痦子 (tā liǎn shàng yǒu yī kē hēi wùzi.)
彼の顔には黒いほくろが一つある。
这颗痦子长得有点大。 (zhè kē wùzi zhǎng de yǒudiǎn dà.)
このほくろは少し大きい。
医生建议把这颗痦子点掉。 (yīshēng jiànyì bǎ zhè kē wùzi diǎndiào.)
医者はこのほくろを除去するよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「痦子」は口語で隆起したほくろを指す。「痣」は書面語的で平らなものも含むあざ・ほくろ全般を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ