台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

瘟病

v1
wēnbìng

名詞
疫病。流行性の急性伝染病。特に家畜の伝染病。
📝 “温病”(中医学の熱性病)とは別の語。
这群鸡得了瘟病,全死了。 (Zhè qún jī dé le wēnbìng, quán sǐ le.)
この鶏の群れは疫病にかかり、全部死んでしまった。
瘟病一旦传开,后果不堪设想。 (Wēnbìng yídàn chuán kāi, hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)
疫病がいったん広まれば、結果は想像もできないほどひどい。
兽医正在防治牲畜的瘟病 (Shòuyī zhèngzài fángzhì shēngchù de wēnbìng.)
獣医は家畜の疫病の予防と治療にあたっている。

⚖️ 類義語との比較

“瘟病”は流行性の伝染病、特に家畜の病を指す。“瘟疫”はより広く人畜の流行病一般を指す。
生成日: 2026/06/21 08:16