📝 ABB型形容詞。視線が一点に集中している様子を表す。類義語:目不转睛、死死地盯着。
他直勾勾地盯着屏幕,一动不动。
(tā zhígōugōu de dīngzhe píngmù, yí dòng bú dòng.)
彼は画面をじっと食い入るように見つめて、微動だにしなかった。
那个孩子直勾勾地望着橱窗里的蛋糕。
(nàge háizi zhígōugōu de wàngzhe chúchuāng lǐ de dàngāo.)
その子供はショーケースの中のケーキをじっと見つめていた。
她直勾勾的目光让人感到不自在。
(tā zhígōugōu de mùguāng ràng rén gǎndào bú zìzài.)
彼女のじっと見つめる視線は人を居心地悪くさせる。