台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

看好

kàn hǎo
📖 标准6

動詞
将来有望だと見込む、期待する。
📝 人・チーム・市場の前途を楽観する意。
大家都看好这位年轻选手。 (Dàjiā dōu kàn hǎo zhè wèi niánqīng xuǎnshǒu.)
皆この若い選手を有望視している。
专家普遍看好这个行业的前景。 (Zhuānjiā pǔbiàn kàn hǎo zhège hángyè de qiánjǐng.)
専門家はこの業界の前途を概して楽観している。
我很看好你们的合作。 (Wǒ hěn kàn hǎo nǐmen de hézuò.)
あなたたちの協力に大いに期待している。

⚖️ 類義語との比較

「看好」は前途を有望と見る楽観的評価。「看重」は現在の価値を重視する意で時間軸が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ