動詞
あわてる。うろたえる。
📝 口語的。「着急」より動揺・狼狽の度合いが強い。
听到这个消息，他不禁着慌了。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā bùjīn zháohuāng le.)
この知らせを聞いて、彼は思わずうろたえた。
遇事别着慌，要冷静。
(Yù shì bié zháohuāng, yào lěngjìng.)
事に当たってもあわてず、冷静になりなさい。
她一着慌就忘了带钥匙。
(Tā yì zháohuāng jiù wàng le dài yàoshi.)
彼女はあわてた拍子に鍵を持つのを忘れた。
⚖️ 類義語との比較
「着慌」はうろたえ落ち着きを失うこと、「着急」は気をもみ焦る気持ちに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「着慌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
