台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

督阵

dū zhèn

動詞
陣頭で監督する、督励する。前線で兵を監督し士気を鼓舞する。
📝 比喩的に重要な仕事を現場で指揮する意でも使う。
主帅亲自督阵 (zhǔshuài qīnzì dū zhèn.)
総帥が自ら陣頭指揮した。
经理到工地督阵 (jīnglǐ dào gōngdì dū zhèn.)
部長が工事現場で陣頭指揮した。
他坐镇后方督阵 (tā zuòzhèn hòufāng dū zhèn.)
彼は後方に構えて督励した。

⚖️ 類義語との比較

「督阵」は陣頭で監督・督励する意で、「督战」より現場に構えて全体を統べるニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ