台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chēn

動詞
目を見開いて怒る。にらみつける。
📝 「瞋目」で目をかっと見開くさまを表す書面語。
目而视,怒不可遏。 (Tā chēn mù ér shì, nù bùkě è.)
彼は目をかっと見開いてにらみつけ、怒りを抑えられなかった。
将军目大喝一声。 (Jiāngjūn chēn mù dà hè yì shēng.)
将軍は目を見開いて一喝した。
他强忍着没有起眼睛。 (Tā qiángrěn zhe méiyǒu chēn qǐ yǎnjing.)
彼はぐっとこらえて目を吊り上げずにいた。

⚖️ 類義語との比較

」は目を見開いて怒る、「」は言葉で咎めることに重点があり、対象が異なる。
登録日: 2026/06/20 15:39 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ