形容詞
（方言）みっともない、見苦しい。また人を恥をかかせる、けなすの意でも用いる。
📝 主に北方方言。「寒碜」とも書く。動詞的に「人をけなす」意もある。
你这身打扮太砢碜了。
(nǐ zhè shēn dǎban tài kēchen le.)
君のその身なりはあまりにみっともない。
他当众砢碜了我一顿。
(tā dāngzhòng kēchenle wǒ yī dùn.)
彼は人前で私をさんざんけなした。
房子虽然旧，可也不算太砢碜。
(fángzi suīrán jiù, kě yě bù suàn tài kēchen.)
家は古いが、そんなにみすぼらしいというほどでもない。
⚖️ 類義語との比較
「砢碜」は北方方言で見苦しさや人をけなす意を表し、標準語の「难看（見栄えが悪い）」よりくだけた口語的・俗語的響きが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「砢碜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
