破门

                    pòmén                

動詞

ドアを壊して押し入ること。また、サッカーなどでゴールを決めること。

📝 「破门而入（戸を破って押し入る）」のほか、スポーツで「得点する」意でも使う。

警察破门而入，抓获嫌犯。 (jǐngchá pòmén ér rù, zhuāhuò xiánfàn.)

警察はドアを破って踏み込み、容疑者を逮捕した。

前锋一脚破门得分。 (qiánfēng yì jiǎo pòmén défēn.)

フォワードは一蹴りでゴールを決めて得点した。

他在比赛中两次破门。 (tā zài bǐsài zhōng liǎng cì pòmén.)

彼は試合で二度ゴールを決めた。

⚖️ 類義語との比較

「破门」はドアを破る意とゴールを決める意の二義がある。スポーツの文脈では「进球」とほぼ同義。

生成日: 2026/06/21 19:00