台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬气

yìngqì

形容詞
気骨があって毅然としているさま。意気地がある。
📝 気概があり堂々としていることを褒める口語。
这小伙子说话很硬气 (Zhè xiǎohuǒzi shuōhuà hěn yìngqì.)
この若者は物言いに気骨がある。
他活得很硬气,从不求人。 (Tā huó de hěn yìngqì, cóng bù qiú rén.)
彼は気骨を持って生きており、人に頼ったことがない。
有了钱腰杆才硬气 (Yǒu le qián yāogǎn cái yìngqì.)
金があってこそ堂々としていられる。

⚖️ 類義語との比較

「硬气」は毅然として頼らない気概、「有骨气」は信念を曲げない節操に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ