台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬玉

yìngyù

名詞
翡翠(ジェダイト)。硬度の高い宝石質の玉。
📝 「软玉(ネフライト)」と対の鉱物・宝石用語。
翡翠属于硬玉 (Fěicuì shǔyú yìngyù.)
翡翠は硬玉に属する。
硬玉的光泽比软玉更亮。 (Yìngyù de guāngzé bǐ ruǎnyù gèng liàng.)
硬玉の光沢は軟玉よりも明るい。
这块硬玉雕工精细。 (Zhè kuài yìngyù diāogōng jīngxì.)
この硬玉は彫りが精緻だ。

⚖️ 類義語との比較

「硬玉」は翡翠を指すジェダイト、「软玉」はネフライトで、鉱物組成と硬度が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ