台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬糖

yìng táng

名詞
ハードキャンディ。砂糖を高温で煮詰めて固めた硬い飴。
📝 食品分類の語。対語は「软糖」(グミ・ソフトキャンディ)。
他口袋里总装着几颗薄荷硬糖 (tā kǒu dài lǐ zǒng zhuāng zhe jǐ kē bò he yìng táng.)
彼はポケットにいつもミントのハードキャンディを数個入れている。
硬糖含在嘴里可以缓解咳嗽。 (yìng táng hán zài zuǐ lǐ kě yǐ huǎn jiě ké sou.)
ハードキャンディを口に含むと咳が和らぐ。
这家工厂专门生产水果味硬糖 (zhè jiā gōng chǎng zhuān mén shēng chǎn shuǐ guǒ wèi yìng táng.)
この工場はフルーツ味のハードキャンディを専門に生産している。

⚖️ 類義語との比較

「软糖」はゼラチンなどで弾力を持たせた菓子、「硬糖」は水分をほぼ飛ばして固めた飴を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ