𝕏 LINE FB

社区参与

                    shèqū cānyù                

名詞

コミュニティ参加。地域住民が地域社会の活動や意思決定に積極的に関与すること。

📝 都市計画、公共政策、社会福祉の分野で重要視される概念。

社区参与是城市规划的重要环节。 (Shèqū cānyù shì chéngshì guīhuà de zhòngyào huánjié.)

コミュニティ参加は都市計画の重要なプロセスである。

政府鼓励更多的社区参与以提升治理水平。 (Zhèngfǔ gǔlì gèng duō de shèqū cānyù yǐ tíshēng zhìlǐ shuǐpíng.)

政府はガバナンスの水準を向上させるため、より多くのコミュニティ参加を奨励している。

社区参与让居民有了更多发言权。 (Shèqū cānyù ràng jūmín yǒule gèng duō fāyánquán.)

コミュニティ参加により住民はより多くの発言権を得た。

⚖️ 類義語との比較

“社区参与”は地域レベルの参加を指すのに対し、“公众参与”はより広い公共的な意思決定への参加を意味する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 08:29 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「社区参与」を他の辞書で調べる (13件)