台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神砍

shénkǎn

俗語
とりとめもなく延々とだべること。(俗)
📝 「神侃」と同義の俗語表記。
两个人坐在那儿神砍了半天。 (liǎng ge rén zuò zài nàr shénkǎn le bàntiān.)
二人はそこに座って長いことだべっていた。
他就喜欢跟人神砍 (tā jiù xǐhuan gēn rén shénkǎn.)
彼は人とだべるのが好きだ。
饭桌上大家神砍起足球来。 (fànzhuō shàng dàjiā shénkǎn qǐ zúqiú lái.)
食卓でみなサッカーの話で盛り上がってだべりだした。

⚖️ 類義語との比較

「神砍」は「神侃」の異表記で同義。どちらも気ままな雑談を指す北方の俗語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ