動詞
1
肺腑を離れる。心の奥底から発する。「肺腑から出る＝真情のこもった」の意で用いる字面的表現。
📝 現代語では常用されず、詩詞・文語に見える字面解釈。多くは「不离肺腑」などの形で真情の切実さを表す。
此言发自真情，几不离肺腑。
(Cǐ yán fā zì zhēnqíng, jī bù lí fèi fǔ.)
この言葉は真情から発し、ほとんど肺腑を離れないほど切実だ。
他一句劝告，情深离肺，令人动容。
(Tā yí jù quàngào, qíng shēn lí fèi, lìng rén dòngróng.)
彼のひとことの忠告は情が深く肺腑をえぐり、人を感動させた。
悲声离肺，闻者皆泣。
(Bēi shēng lí fèi, wén zhě jiē qì.)
悲しみの声は肺腑を突き、聞く者はみな涙した。
⚖️ 類義語との比較
常用の「肺腑之言」が真情のこもった言葉を指すのに対し、「离肺」は文語的でまれ。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「离肺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
