𝕏 LINE FB

私权

                    sīquán                

名詞

私人が私法上有する権利。私権。財産権・人格権など。

📝 公権（国家権力に基づく権利）と対比される法律用語。

法律保护公民的私权。 (fǎlǜ bǎohù gōngmín de sīquán.)

法律は国民の私権を保護する。

私权不容随意侵犯。 (sīquán bùróng suíyì qīnfàn.)

私権は勝手に侵害することは許されない。

公权与私权应保持平衡。 (gōngquán yǔ sīquán yīng bǎochí pínghéng.)

公権と私権はバランスを保つべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「私权」は私法上の権利全般を指し、「公权」は公法上・国家権力に基づく権利を指す。「私权利」はより限定的に個別の私的権利を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「私权」を他の辞書で調べる (13件)